Näytetään tekstit, joissa on tunniste Rauman kieli. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Rauman kieli. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 23. heinäkuuta 2014

Raumanmeren suviehtoossa

Raumalla on Pitsiviikko menossa ja tietenkin tapahtumiin pitää osallistua. Olen käynyt käsityönäyttelyissä, pihakirpputoreilla ja kahtena aamuna puistojoogassa. Tänään oli ohjelmassa Raumanmeren suviehtoo eli merihenkistä yhteislaulua ja näytillä kauniita puuveneitä.





Ulos mailmaha viä
meijä jäljetön diä
merell laudottem bääll.
Kauas pois pala miäl,
kauas sinn, misä auring ai lämmindäs lua,
misä huajuvap palmu meill varjoas sua.
   Ko siällt tarppeks o ollt, ni mek kotti jällt tlee.
   Hiivuvee, haaluvee, hiivuvee!
(Hj. Nortamo)


lauantai 1. maaliskuuta 2014

Kotokaaho

Minun blogini nimeksi muodostui Rauman kielen sana: kotokaaho, joka tarkoittaa höpsöä, hupsua.

Nimestä löytyy myös sana koto, joka tietenkin viittaa kotiin. Tulen blogissani kuvaamaan ja kertomaan kiinnostuksen kohteistani, kuten sisustaminen, koti, käsityöt, Rauma ja luonto. Asioista, joista olen kaahona kiinnostunut.

Tauno Koskelaa lainaten: "Ei se mikkä hul ollu, se ol vaa semnen kotokaaho."
(Koskela, T. Sillail oikke, Rauman kielen sanoja ja sanomisia)